Toute projection sur une surface d’eau, donc sur le Mur d’eau Aquavision, doit se faire en rétroprojection pour bénéficier de toute la puissance lumineuse du projecteur ; le projecteur doit être installé à l’arrière du rideau d’eau, face au public, tout en prenant soin d’éviter le point chaud.
La projection de face peut être très rarement réalisable, dans des conditions parfaites sans aucune autre source lumineuse environnante, mais elle n’est pas garantie.